Gegeben ist folgende ASCII-Codierung:

%7b%22email%22%3a%22bn%40bennyn.de%22%2c%22name%22%3a%22Benny%20Neugebauer%22%7d

Wie wir wissen, stellt der ASCII-Code genau 1 Byte (8 Bit) dar. Dazu wird eine Sequenz in der Form %xy angegeben, wobei “xy” eine zweistellige Hexadezimal-Zahl ist, welche die 8-Bit repräsentiert. Ein Blick in die ASCII-Tabelle zeigt uns folgende Kodierung:

%20 = blank (Leerzeichen)
%22 = "
%3a = :
%40 = @
%2c = ,
%7b = {
%7d = }

Demnach müsste für unser Beispiel der entsprechende Unicode (UTF-8) so aussehen:

{"email":"bn@bennyn.de","name":"Benny Neugebauer"}

In Java lässt sich ASCII-Code in Unicode ganz leicht umwandeln:

1
2
3

String ascii = "%7b%22email%22%3a%22bn%40bennyn.de%22%2c%22name%22%3a%22Benny%20Neugebauer%22%7d";
String unicode = URLDecoder.decode(ascii, "UTF-8");
System.out.println(unicode);

In Word 2007 kann man ausgewählte Texte in Kleinbuchstaben oder Großbuchstaben umwandeln, indem man den entsprechenden Text markiert und Shift+F3 drückt. Mehrmaliges Drücken von Shift + F3 verändert den Stil (Groß- und Kleinschreibung). Besonders gut eignet sich diese Umschalt-Funktion für Tabellen.