Deutsches Wörterbuch für Eclipse1

Eclipse hat von Hause aus nur ein englisches Wörterbuch. Das lässt sich ändern.

Eclipse – Deutsches Wörterbuch

  1. Rechtschreibprüfung Aspell installieren (Win 32, Full Installer)
  2. Deutsches Aspell Wörterbuch installieren (Version 2.3)
  3. Windows-Kommandozeile aufrufen
    Start -> Ausführen -> cmd
  4. Ins ausführbare Aspell-Verzeichnis wechseln
    cd C:\Programme\Aspell\bin
  5. Deutsches Wörterbuch erstellen
    aspell dump master de_DE > de_DE.dict
  6. Die Datei de_DE.dict (aus dem Aspell\bin Verzeichnis) öffnen (z.B. mit PHPEdit) und in UTF-8 Codierung neu abspeichern
  7. Danach die UTF-8 kodierte Datei de_DE.dict ins Eclipse-Verzeichnis kopieren
  8. In Eclipse die Datei de_DE.dict als zu verwendendes Wörterbuch angeben:
    Fenster -> Benutzervorgaben -> Allgemein -> Editoren -> Texteditoren -> Schreibprüfung -> Benutzerdefiniertes Wörterbuch -> C:\Programme\eclipse\de_DE.dict -> Codierung -> Sonstige -> UTF-8

Ihr könnt mir auch eine Email schreiben, dann schicke ich euch die Datei de_DE.dict (bereits mit UTF-8 Codierung).

Post teilen


Delicious Digg Google+

One Comment

  1. Hallo, ich würde sehr gern auf dein Angebot zurück kommen, dass du die UTF-8 codierte Version auf Nachfrage versendest 🙂

    Was muss denn bei General – Texlipse – Spell Checker in das ‚Aspell command‘ und ‚Aspell arguments‘ Feld rein? Und darüber steht doch was wegen Verzeichnis für das hauptsächliche und User-Wörterbuch.

    Ick seh nicht durch und bitte um Hilfe!!! 🙂

    Beste Grüße, Anja

Kommentar abgeben

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Microsoft Certified Professional Logo
 

Werbung