Einer heber Rückschlag. Nachdem ich in Plesk eine neuen Datenbank (MySQL) für meine Domain erzeugt -und dafür einen Datenbankbenutzer angelegt habe, muss ich feststellen, dass es unter Plesk nicht möglich ist einen zusätzlichen FTP-Account mit speziellem Ordner einzurichten.
Meine Joomla-Installation muss sich somit noch ein wenig gedulden.